{"version":"1.0","type":"card","id":"4d2f3f4b-eba0-4a41-a9a7-c11aae922c59","url":"https://stacklist.com/card/4d2f3f4b-eba0-4a41-a9a7-c11aae922c59","title":"Implementing Automated Subtitle Alignments and Emotion Synthesis","source_url":"https://www.codestory.co/episodes/s9-bonus-implementing-automated-subtitle-alignments-cross-lingual-vocal-emotion-synthesis-and-cloud-native-collaborative-editing-suites-with-berkay-atatop-co-founder-ceo-of-maestra/","note":"This episode discusses the implementation of automated subtitle alignments, cross-lingual vocal emotion synthesis, and cloud-native collaborative editing suites. Featuring Berkay Atatop, co-founder and CEO of Maestra, the conversation explores innovative solutions in audio and video editing technology.","image":{"url":"https://ucarecdn.com/c2c41ce3-d0ea-4dee-9cd5-0ccb18ec3147/","alt":"Implementing Automated Subtitle Alignments and Emotion Synthesis","width":3000,"height":4000},"stack":{"id":"d755c9da-9683-415c-8b25-1351828bd739","title":"Code Story Podcast Season 9: Founder Stories","url":"https://stacklist.com/c/podcast/stack/d755c9da-9683-415c-8b25-1351828bd739"},"created_at":"2026-09-01T11:35:00.520Z","updated_at":null,"aco":null,"_links":{"self":"/api/public/card/4d2f3f4b-eba0-4a41-a9a7-c11aae922c59.json","html":"https://stacklist.com/card/4d2f3f4b-eba0-4a41-a9a7-c11aae922c59","md":"/api/public/card/4d2f3f4b-eba0-4a41-a9a7-c11aae922c59.md","stack_json":"/api/public/stack/d755c9da-9683-415c-8b25-1351828bd739.json"}}